• Message #2 From Superintendent Burton on COVID-19

    Delivered on February 28, 2020

     

    Dear Princeton Families & Staff, 

     

    We are aware of the concerns of our community, as well as the recent statements from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and the World Health Organization (WHO) regarding the coronavirus (COVID-19).

     

    While we continue to work closely with local and federal health authorities, as of February 28, 2020, there are no confirmed cases of COVID-19 coronavirus in Ohio. No additional precautions have been advised for Princeton City School District at this time, however, it is important that we are all informed and take reasonable precautions to prevent the spread of any infectious diseases.

     

    Princeton City Schools will continue to follow CDC recommendations to prevent any infection of a respiratory virus. 

     

    Simple ways to protect yourself and your family include:

     

    •     Wash hands often with soap and water for at least 20 seconds
    •     Avoid touching eyes, nose, and mouth with unwashed hands.
    •     Do not share food, drinks, or eating/drinking utensils.
    •     Avoid close contact with people who are sick.
    •     Stay home when sick.
    •     Cough or sneeze into an elbow or use a tissue and place immediately in the trash.
    •     Clean and disinfect frequently touched objects and surfaces.

     

    State medical experts indicate that the best ways to prevent the spread of COVID -19 are the same recommendations for preventing the spread of the flu. Please click here to read information from the Ohio Department of Health regarding the COVID-19. Families may also visit the CDC website for more information regarding the COVID-19 coronavirus.

     

    Thank you for your continued support in keeping our students and staff safe. More information on the coronavirus is available at https://www.cdc.gov/coronavirus.

     

    Please feel free to contact your child’s building principal or nurse if you have any questions.

     

    Sincerely,

    Tom Burton

    Superintendent


    Información sobre el coronavirus

    Estimadas familias y personal de Princeton:

     

    Somos conscientes de las preocupaciones de nuestra comunidad, así como de las recientes declaraciones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y la Organización Mundial de la Salud (OMS) con respecto al coronavirus (COVID-19).

     

    Si bien continuamos trabajando en estrecha colaboración con las autoridades sanitarias locales y federales, a partir del 28 de febrero de 2020, no hay casos confirmados de coronavirus COVID-19 en Ohio. No se han recomendado precauciones adicionales para el Distrito Escolar de Princeton City en este momento , sin embargo, es importante que todos estemos informados y tomemos precauciones razonables para prevenir la propagación deenfermedades infecciosas.

     

    Las Escuelas de la Ciudad de Princeton continuarán siguiendo las recomendaciones de los CDC para prevenir cualquier infección de un virus respiratorio.

     

    Las formas simples de protegerse y proteger a su familia incluyen:

     

    •     Lávese las manos a menudo con agua y jabón durante al menos 20 segundos.
    •     Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar.
    •     No comparta alimentos, bebidas o utensilios para comer / beber.
    •     Evitar el contacto cercano con personas que están enfermas.
    •     Quédese en casa cuando esté enfermo.
    •     Tosa o estornude en un codo o use un pañuelo desechable y colóquelo inmediatamente en la basura.
    •     Limpie y desinfecte objetos y superficies que se tocan con frecuencia.

    Los expertos médicos estatales indican que las mejores formas de prevenir la propagación de COVID-19 son las mismas recomendaciones para prevenir la propagación de la gripe. Haga clic aquí para leer información del Departamento de Salud de Ohio sobre el COVID-19. Las familias también pueden visitar el sitio web de los CDC para obtener más información sobre el coronavirus COVID-19.

     

    Gracias por su continuo apoyo para mantener seguros a nuestros estudiantes y al personal. Más información sobre el coronavirus está disponible enhttps://www.cdc.gov/coronavirus .

     

    Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con el director o la enfermera del edificio de su hijo.

     

    Sinceramente,

    Tom Burton

    Superintendente